легенда

The best advice is found on the pillow дословно переводится как «лучший совет найдёшь на подушке». Литературно — «утро вечера мудреннее».

Я вот думаю, а не заняться ли консалтингом? Прочитав заметку в блоге «Метафора по делу» задумался крепче и не смог не скопировать.

Один пастух пас своё стадо овец на далёком и затерянном пастбище, когда внезапно увидел новенький БМВ последней модели, который приближался, оставляя позади себя облако пыли. Молодой водитель в элегантном костюме от Versace, ботинках от Gucci, в очках от Ray Ban и галстуке Yves Saint Laurent замедлил ход, высунулся из окна и сказал пастуху:

— «Если я точно назову количество овец в твоём стаде, ты мне подаришь одну?». Пастух посмотрел на человека, повернулся к стаду и спокойно ответил:

— «Конечно, почему нет?».
И что же сделал молодой человек?